oÈŽÒƒvƒƒtƒB[ƒ‹i‡•s“¯/ŒhÌ—ªj
@@@@@@‚i‚t‚miNo.17jF•ºŒÉŒ§_ŒËŽsÝZE‚T‚OÎE’j«
@@@@@@miwakoiNo.49jF_“ސ쌧‰¡•lŽsÝZE‚R‚OÎ‘ãE—«
@@@@@ chisatoiNo.45jF•ºŒÉŒ§ˆ°‰®ŽsÝZE^—œŽq‚³‚ñ‚Æ“¯‚¢”NE—«
@@@@@‰p‚¿‚á‚ñiNo.43jFL“‡Œ§E’j«

@@@is–ð LIONSiNo.31jFé‹ÊŒ§ì‰zŽsÝZE‚S‚VÎE’j«


     LIONSF‚¨–Z‚µ‚¢’†Au20”NŽEÀ’k‰ïv‚É‚²oÈ‚¢‚½‚¾‚«‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
	    Žá”y‚È‚ª‚çis–ð‚ð‹Î‚ß‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·  LIONS‚Å‚·B
	    ‚Ü‚¸AŽ„‚Å‚·‚ªA
	    ^—œŽq‚³‚ñ‚ªAƒ\ƒƒfƒrƒ…[‚µ‚½ ‚́A‚¿‚傤‚ÇŽqˆç‚Ä‚ªŽn‚Ü‚Á‚½ŽžŠúA
	    93”NuLady  Coast  N.Y.Versionv‚́A
	    ‚a‚r•ú‘—‚ð‚«‚Á‚©‚¯‚Ƀnƒ}‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½g‚¨‚¶‚³‚ñh‚Å‚·B
	    ‘‘¬‚Å‚·‚ªA
	    ‚¨ŽèŒ³‚̃tƒŠƒbƒv‚Ɂu^—œŽq‚³‚ñ‚̖̉̂£—Í‚Í‚±‚±‚¾!!v‚ðƒYƒoƒŠ‘‚¢‚ĉº‚³‚¢B
	    §ŒÀŽžŠÔ‚P•ª‚ŁAŽ©ŒÈÐ‰î‚ÌŒãA”­•\‚µ‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B
	    ‚Ç‚¤‚¼!!c

		~ôô`ô~ ‚a‚f‚l‚́uƒtƒŒƒ“ƒYv‚ªAS’n‚¢‚¢‚Å‚·‚ˁcB

	    ‚»‚ê‚ł́A‚i‚t‚m‚³‚ñ‚©‚炨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B

    ‚i‚t‚mF_ŒË‚ɏZ‚ñ‚Å50”N‚¨‚ñ”N50Î‚Ì‚i‚t‚m‚Å‚·B
	    LIONS‚³‚ñ‚ªu‚¨‚¶‚³‚ñv‚È‚ç–l‚́uƒIƒWƒ“v‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤B
			iˆê“¯Î‚¢j
	    ‚¢‚‚̂±‚ë‚©‚ç^—œŽq‚³‚ñ‚̃tƒ@ƒ“‚É‚È‚Á‚½‚©‚ÍŽ©•ª‚Å‚à’è‚©‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
	    ‚Å‚àAŒÃ‚¢‰Ì‚à‚©‚È‚è’m‚Á‚Ä‚¢‚邵Aƒyƒhƒ•ƒJƒvƒŠƒVƒƒƒX‚̍ ‚à’m‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
	    –£—Í‚Í‚±‚ê‚Å‚·BiƒtƒŠƒbƒu‚ðo‚·j

     LIONSF‚Ù‚§[Au‚»‚Á‚¯‚È‚³vH‚Å‚·‚©B
	    ‚Å‚àuƒIƒWƒ“v‚́A20”N‘‚¢‚Å‚·‚æB

    ‚i‚t‚mF‚»‚¤‚Å‚·‚©ƒ@B
	    ˆê”Ô‹L‰¯‚ÉŽc‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ªAu“F“f‘§v‚È‚ñ‚Å‚·‚ªA
	    uç‚©‚¹‚Ä  ç‚©‚¹‚Ä  “F“f‘§vi“Ë‘R—§‚¿ã‚ª‚Á‚āA‰Ì‚¢o‚·j
	    u‹àF  ‹âF  “F“f‘§v
	        ‰‚ß‚Ä•·‚¢‚½A•sŽv‹c‚È•\Œ»B
	    uŠC‚̐F‚É‚»‚Ü‚é  ƒMƒŠƒVƒƒ‚̃ƒCƒ“  •ø‚©‚ê‚邽‚Ñ‘f”§  —[Ä‚¯‚É‚È‚évi‚Ì‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½j
	        ‚±‚±‚É—ˆ‚Ä‘ål‚Ì”R‚¦‚é—öB
	    u‚³‚Ñ‚µ‚¢‚à‚Ì‚Í  ‚ ‚È‚½‚ÌŒ¾—t  ˆÙ‘‚̂Ђт«‚ÉŽ—‚Ä  •sŽv‹cv
	    u‚³‚æ‚È‚ç‚æ‚è‚à‚¹‚‚Ȃ¢‚à‚Ì‚Í  ‚ ‚È‚½‚̂₳‚µ‚³  ‚È‚ºH  •sŽv‹cv‚ƁA
	        ‚¹‚‚Ȃ¢—öSA—ö‚µ‚Ä‚È‚¨‘ŠŽè‚̐S‚ªŒ©‚¦‚È‚¢—öSB
	    u—öA•sŽv‹cHv‚ðA\•ª‰ß‚¬‚é‚Ù‚Ç•\‚µ‚½A—ö‚Ì‚¨˜b‚ɁA–£—Í‚ðŠ´‚¶‚½‚à‚Ì‚Å‚·B
			iƒpƒ`ƒpƒ`ƒpƒ` .... ˆê“¯Žv‚킸”Žèj
	    ƒRƒ“ƒT[ƒg‚́A_ŒË‚Å‚R‰ñ•·‚«‚Ü‚µ‚½‚ªA^—œŽq‚³‚ñ‚̃vƒ‚炵‚­‚È‚¢‚»‚Á‚¯‚È‚³A
	    Å‹ß‚̉̎è‚É–³‚¢A–£—͂̂ЂƂ‚ł·‚ˁB
	    ¡A‚¿‚å‚Á‚Æ”M‚ª‚ ‚é‚à‚̂ŁA•Ï‚Å‚µ‚傤H

     LIONSF‚»‚ê‚Á‚āA^—œ‚¿‚á‚ñ”M‚Å‚·‚ˁA‚«‚Á‚ƁBi‚æ‚í‚Á‚½‚È‚ŸA•”‰º‚ðŒÄ‚ñ‚Å‹~‹}ŽÔ‚ÌŽè”z‚ð‚·‚éj
	    ‚»‚ê‚æ‚èA‘å•ÏŽ“I‚È‚¨˜bA‚‚¢‚‚¢•·‚«“ü‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½B
	    ‚½‚µ‚©AN  ’¿‰»‚³‚ñ‚̍쎌‚Å‚·‚ˁB
	    ‚»‚ê‚Å‚Í‘±‚¢‚āc‰p‚¿‚á‚ñ‚³‚ñ‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B

  ‰p‚¿‚á‚ñF‚Ç‚¤‚àA‰p‚¿‚á‚ñ‚Å‚·B
	    ‚Þ‚©‚µ‚©‚ç^—œŽq‚³‚ñ‚Í’m‚Á‚Ä‚Ü‚µ‚½‚¯‚ǁA
	    ƒtƒ@ƒ“‚Æ‚µ‚ẮA‚Ü‚¾‚Ü‚¾‰SŽÒƒ}|ƒN‚Á‚Ä‚Æ‚±‚Å‚·‚ªA‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B
	    L“‡‚ɂ́A‚Ä‚Ü‚èƒtƒ@ƒ“‚ׂ̈ɃL|ƒv‚µ‚Ä‚¢‚é“X‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚̂ŁA—ˆ‚ç‚ꂽÛ‚ɂ́A
	    ‚º‚Њñ‚Á‚Ä‚Ý‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
				i‚¨Žð‚ðŽ@’m‚µ‚āALIONS Žv‚킸ƒƒ‚’ ‚ðŽæ‚èo‚·j
	    –£—͂́cB  iƒWƒƒ[ƒ“!!j

     LIONSF‚ ‚ÁA‚ ‚ÁuƒŒƒxƒ‹v‚Æ—ˆ‚Ü‚µ‚½‚©‚ŸB
	    EEEE i‚ ‚í‚ĂāAƒƒ‚’ ‚ð‚µ‚Ü‚¤ LIONSj
	    ŠF‚³‚ñA‚Ç‚¤‚¼ƒR[ƒq[¢‚µã‚ª‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢A—â‚ß‚¿‚á‚¢‚Ü‚·‚©‚çB

  ‰p‚¿‚á‚ñF‚»‚¤‚Å‚·‚ˁB
	    Ž„‚ª^—œŽq‚³‚ñ‚ðAD‚«‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚Í‹Zp“I‚È‚·‚΂炵‚³‚ŁAuº‚Æ‹Zpv‚Å‚·B
	    ‚ ‚»‚±‚Ü‚ÅŒvŽZ‚µ‚ĉ̂Á‚Ä‚¢‚éƒ|ƒbƒvƒX‚̉̎è‚Á‚āA‚¢‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
	    ‚ ‚ꂾ‚¯‚·‚²‚¢‚ƁA‰Ì—w‹È‚¶‚á‚È‚­‚ÄŒ|p‚̃Œƒxƒ‹‚Å‚·B
	    ’®‚¢‚Ä‚¢‚āAƒ]ƒNƒb‚Æ‚«‚Ü‚·‚ˁB

     LIONSF‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
	    Ž„‚̏ꍇA^—œŽq‚³‚ñ‚́u‚¨F‹Cv‚Ƀ]ƒNƒb‚Æ‚µ‚Á‚Ï‚È‚µ‚È‚ñ‚Å‚·B
	    ^—œŽq‚³‚ñ‚̋Ȃɂ́Au‚ ‚Ÿ[v‚Æ‚©u‚Í‚ ‚Ÿ[v‚Æ‚©A
	    ‚»‚ê‚ɁAŒê”ö‚̗͂𔲂¢‚½”­º‚Ì•”•ª‚ªŒ‹\A‘½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚©H
				iˆê“¯A’Ž‹!j
	    ‚ ‚çAŽ¸—炵‚Ü‚µ‚½A‚‚¢ .... ˆê“¯‚â‚â•ð‚êŠç

	    miwako‚³‚ñA‚悤‚±‚»BŽ©ŒÈÐ‰î‚©‚炨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B

    miwakoFŽ„‚́AŽ‰‚à››‚àæ‚èØ‚Á‚½¶ˆ‚Ì•l‚Á‚±‚Å‚·B
	    ‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚܁[‚·B
	    •êe‚ªA‚æ‚­ƒŒƒR[ƒh‚ð‚©‚¯‚Ä‚¢‚½uŒÜ”ÔŠX‚̃}ƒŠ[‚ցv‚ð
	    “–ŽžA¬Šw¶‚ÌŽ„‚àˆÓ–¡‚ª‚æ‚­‚í‚©‚ç‚È‚¢‚¯‚ǁA•·‚¢‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ðŽv‚¢o‚µ‚Ü‚·B
	    ‚½‚¾AŒÜ”ÔŠX‚Á‚ĉ½ˆ‚È‚ñ‚¾‚낤HH‚Æ‚¢‚‚à•sŽv‹c‚ÉŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B
	    ‚»‚ꂪA^—œŽq‚³‚ñ‚Ƃ̍ŏ‰‚̏o‰ï‚¢‚©‚µ‚çB
	    ‚»‚ê‚©‚çA18E19Ë‚Ì‚Æ‚«A¡‚Å‚Í’è”N‚É‚È‚Á‚½‚¨‚¶‚³‚ñ‚ɘA‚ê‚ç‚ê‚āA
	    ƒRƒ“ƒT[ƒg‚ɍs‚Á‚½‚Æ‚«‚̐^—œŽq‚³‚ñ‚̉̏¥—Í‚Á‚½‚çAk‚¦‚ª‚«‚Ü‚µ‚½B
	    ‚»‚ê‚©‚ç‚Å‚·‚ˁB‘åƒtƒ@ƒ“‚É‚È‚Á‚½‚̂́B
	    ‚i‚t‚m‚³‚ñ‚Æ“¯‚¶‚悤‚ɁAˆê”Ô‹L‰¯‚ÉŽc‚Á‚Ä‚¢‚é‚̂́A
	    u“F“f‘§v‚ŁA
	    ”¼•ªŽq‹Ÿ‚¾‚Á‚½Ž„‚ɂ́A
	    uç‚©‚¹‚ā@ç‚©‚¹‚ā@“F“f‘§v‚ªA‚·‚²‚­F‚Á‚Û‚­
	    ‚»‚µ‚Ä‘ål‚Ì—ö‚ðŠ´‚¶A‹¹‚ªA”M‚­‚±‚ݏグ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½‚ˁB
	    ƒzƒ“ƒg‚ɁA‚»‚Ì‚±‚ë‚ÍŽq‹Ÿ‚¾‚Á‚½‚Ì‚©‚µ‚çEEEB

     LIONSF‚Ç‚¤‚àA‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B
	    Šm‚©‚ɁAuŒÜ”ÔŠX‚̃}ƒŠ[‚ցv‚ð•·‚¢‚Ä‚¢‚é‚ƁAŽ‚̐¢ŠE‚Ɉø‚«ž‚Ü‚ê‚Ü‚·‚æ‚ˁB
	    ‚¨•ê—l‚àA‚¨‚¶‚³‚Ü‚àA‚Ù‚ñ‚Æ‚¢‚¢•û‚È‚ñ‚Å‚µ‚傤‚ˁB
		iˆê“¯Aèõ‚­uƒEƒ“ƒEƒ“vj
	    ‚»‚ê‚ł́A–£—Í‚ðŒ©‚¹‚ĉº‚³‚¢BiƒWƒ[ƒŠj

	    uˆø—́vH

    miwakoFLIONS‚³‚ñ‚Ì‚¨‚Á‚µ‚á‚Á‚½uŒÜ”ÔŠX‚̃}ƒŠ[‚ցv‚à‚Å‚·‚¯‚ǁA
	    ‚·‚ׂĂ̋ȂɁA
	    Ž„‚ªAŽålŒö‚É‚È‚ê‚éA‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤Aˆø‚«‚‚¯‚é—Í‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
	    ‚¸‚Á‚ƁA‚¸‚Á‚Æ’®‚«‘±‚¯‚Ä‚¢‚«‚½‚¢B
	    ‚»‚µ‚āA‚¢‚‚àA‚¢‚‚à^—œŽq‚³‚ñ‚̋Ȃ́AŽålŒö‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½‚¢‚Å‚·B

     LIONSF‚È‚é‚قǁA‚»‚¤‚Å‚·‚©B
	    ‚Å‚àA‚¤‚Ü‚­s‚©‚È‚¢ŽålŒö‚ª‘½‚¢‚Å‚·‚©‚çAŒ»ŽÀ‚͍K‚¹‚É‚È‚Á‚ĉº‚³‚¢‚悧B
				¦ƒMƒ‰‚Á‚ƁA”w’†‚ÉŽ‹ü‚ðŠ´‚¶‚é LIONS

	    chisato‚³‚ñA‘å•Ï‚¨‘Ò‚½‚¹‚µ‚Ü‚µ‚½B‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B

   chisatoF‚Í‚¶‚ß‚Ü‚µ‚āA”N—î‚͐^—œŽq‚³‚ñ‚Æ“¯‚¶‚Å‚·B
	    ”N—î‚ð‹C‚É‚¹‚¸AŽá‚³‚ÆŒ³‹C‚¾‚¯‚ªŽæ‚è•¿‚Å‚·B
	    –£—͂ɂ‚¢‚ẮA‚à‚¤­‚µŽžŠÔ‚ð‰º‚³‚¢B

     LIONSF‚Ç‚¤‚¼A‚Ç‚¤‚¼A‚ä‚Á‚­‚èŽv‚¢‹N‚±‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
	    ”N—î‚È‚ñ‚āAŠJ‚«’¼‚ê‚΋C‚É‚È‚è‚Ü‚¹‚ñ‚æB
	    Ž„‚È‚ñ‚©A’N‚É‚Å‚àu‚¨‚¶‚³‚ñ‚Å‚·‚©‚çv‚Á‚āEEEB
		iˆê“¯A”šÎj

	    ‚³‚ AƒIƒuƒU[ƒo[‚Ì•û‚àA‚¢‚©‚ª‚Å‚·‚©H
	    ‚»‚ê‚ł́AŠF‚³‚ñA‚¿‚å‚Á‚Æ‹xŒe‚µ‚Ü‚µ‚傤B