ARAI, comique masculin traditionnel du Japon (Houkan/Taikomochi) |
. |
||
. |
Avènement du Taikomochi et ses origines historiques (B) Les
Taikomochis qui furent à lorigine de
lOtogishu/Hanashishu |
. |
. |
. |
||
. |
Lorsque la nation entra dans lère Sengoku (états en lutte) (1467~1568), pendant laquelle les seigneurs locaux sagitèrent constamment pour pouvoir étendre leurs domaines, les "doboshus" au service de tels seigneurs commençèrent à établir leur présence en tant quOtogishu ou Hanashishu, en leur donnant des conseils et des suggestions au sujet de leurs stratégies guerrières, tout en les servant pour les distraire avec humour, du fait quils étaient assez familiers avec eux. La période Sengoku, qui se caractérisa par lexpression "Gekokujo" (signifiant littéralement "renversement des anciens par les plus jeunes"), se termina avec lavènement dOda Nobunaga (1534 ~ 1582), qui tenta sans succès la réunification de tout le pays, mais ny réussit pas, du fait de son assassinat lors de lIncident dHonnoji en 1582. Ce fut son successeur, Toyotomi Hideyoshi (1536 ~ 1598), qui y parvint. Ce dernier employa de nombreux Otogishu ou Hanashishu parmi ceux qui étaient Sorori Shinzaemon, dont le nom vient dun artisan de fourreaux dépées, légendaire pour ses promptes réparties avec damusantes anecdotes à son sujet transmises de générations en générations. Après la réunification réussie de la nation, Toyotomi Hideyoshi fut nommé "Kanpaku", régent impérial ou conseiller principal de lEmpereur, titre transféré ensuite à son fils adoptif Hidetsugu à qui lon donna le titre honorifique de "Taiko", dont la prononciation est presque similaire à celle de "tambour" en japonais. Par la suite, Sorori Shinzaemon appelé hi "Taiko" Hideyoshi, sinsinua dans ses bonnes grâces en le flattant (en japonais "mochi-ageru", qui signifie littéralement "soutenir quelquun"). La combinaison de "Taiko" et de "Mochi-ageru" signifie prétendument "flatter quelquun" avec les mots combinés altérés en "Taiko-mochi". Ceci, suggérant que quelques Otogishus ou Hanashishus, particulièrement habiles dans leurs flatteries envers leurs maîtres, ont été appelés "Taikomochi" ce qui leur permettait davoir une position bien établie. |
. |
. |
. |
||
. |
Informations sur la
propriété littéraire |
. |
. |