TAIKOMOCHI ARAI,comique geisha masculin

ARAI, comique masculin traditionnel du Japon (Houkan/Taikomochi)

	.
.	Description illustrée d’Ozashiki-asobi (Divertissement de Geishas)-(1)	.
	.

L’image représente un invité se divertissant de l’Ozashiki-asobi à la maison de thé "Ochaya" des Geishas de haute classe à Kyoto, avec un total de sept (7) personnes (chiffre fondamentalement nécessaire à l’Ozashiki-asobi pour un hôte) une (1) Geiko (Geisha) (divertissant l’invité en dansant), trois (3) Geikos (Geishas) appelées "Jikata" (accompagnant la danse de la Geiko en jouant et en chantant avec des instruments musicaux traditionnels), deux (2) Maikos (apprenties Geishas) F et un (1) Taikomochi (divertissant l’invité en lui contant des histoires érotiques et en exécutant son art).

Ozashiki-asobi (illustré par l’artiste comique Natsu ANDO)

"Ozashiki-asobi" est un "Enseki" (banquet) où l’invité s’amuse et apprécie la danse des Geikos et des Maikos, ainsi que l’art de conter des histoires érotiques et l’accomplissement de l’art du Taikomochi, bavardant et jouant joyeusement avec eux et buvant du "sake", servi par une Geiko.

(1)Invité, qui, dans la chambre de divertissement de "l’Ozashiki-asobi", est généralement appelé "Dan-na-sama" (maître); mais il peut être appelé aussi "Oto-san" (père) s’il est âgé ou "Oni-san" (frère aîné) s’il est jeune. On lui sert ses plats favoris, même s’il n’a rien demandé à ce sujet.

(2)Geisha, appelée plus cérémonieusement "Geigi", alors qu’à Kyoto elle est appelée "Geiko". La Geisha exécute une danse japonaise traditionnelle, appelée "Tachikata", dansant avec une Maiko (3) et/ou (7) avec l’hôte.Parmi les Geikos, les plus jeunes appellent les plus âgées "One-san" (sœur aînée).

(3)La Maiko, qui est une Geiko (Geisha) débutante au moment de son apprentissage, est appelée "Hangyoku" (Geiko en herbe) à Tokyo.

(4)Geiko = Geisha, chargée de chanter. /(A)Livret de chansons

(5)Geiko = Geisha chargée de jouer du "Taiko" (tambourin). /(B) Instrument de percussion "Wa-daiko" (tambourin traditionnel japonais)

(6)Geiko = Geisha chargée de jouer du "Shamisen" (instrument à troiscordes)/(C)Instrument à cordes appelé "Shamisen" (luth traditionnel

japonais)

Cette Geiko, la plus âgée de toutes, est appelée "One-san" par les autres.

La Geiko (4)(5)(6)accompagnant la Geisha en train de danser, chante ou joue d’un instrument musical qui est appelée "Jikata".

(7)Maiko, dont les cheveux sont coiffés dans le style japonais traditionnel appelé "Nihon-gami" (D), spécialement conçu à l’époque pour les femmes non mariées et décorés avec des "Hanakanzashi" (épingles à cheveux ornementales). Elles sont remplacées chaque mois pour refléter la saison et vous rappeler les changements saisonniers.

(E) Le col, sous le kimono porté par la Maiko, se caractérise par sa couleur rouge, alors que celui porté par la Geiko (Geisha) est entièrement blanc.
(F) L’"Obi" (ceinture) très chamarré porté par la Maiko et qui est attaché au dos avec le drapé de son nœud descendant jusqu’à terre, est appelé "Darari (drapé)-no-obi", et il est seulement utilisé par la Maiko.
(G) Les "Tamoto" (manches) du kimono porté par la Maiko sont aussi particulières, leur drapé étant plus long que celui du kimono pour la Geisha.

(8)Le rôle du Taikomochi, appelé officiellement "Houkan" et qui est aussi connu comme étant une "Geisha masculine", est le contraire de celui de la "Geiko" (Geisha) qui représente la grâce et l’élégance lorsqu’elle danse, chante et joue de la musique. Il divertit les invités lors de banquets, car il est versé dans l’art de conter de manière amusante des histoires érotiques traditionnelles et de rendre l’atmosphère du banquet joyeuse et pleine de variétés. Le "Taikomochi" se différencie de l’"Otokoshi". Le rôle de ce dernier est d’aider les Maikos à mettre leur kimono, à s’occuper d’elles, à les accompagner lorsqu’elles sortent et à les aider dans leurs affaires.

.

Cette scène montre le spectacle érotique du Taikomochi Arai (qui joue en tant que Katsugoro, souffrant d’une mauvaise santé) et d’une Maiko (jouant en tant qu’Hatsu), se promenant tous deux et étant sur le point de faire l’amour, voyant qu’il n’y a aucun signe de vie autour d’eux.

.

.

Informations sur la propriété littéraire
Veuillez prendre connaissance du fait que líensemble des textes, images, photos, dessins et autres travaux littéraires sur les sites webs díARAI, TAIKOMOCHI, a obtenu une approbation légale pour être publié. Veuillez éviter de reproduire ou de copier níimporte quelle partie de ces sites webs, sous quelle que forme que ce soit, sans líautorisation préalable du propriétaire de ces droits.
Les droits de níimporte quel ou de líensemble des textes, images, photos, dessins et autres travaux littéraires sont la propriété díARAI, TAIKOMOCHI, sauf indication différente et, díautre part, leur reproduction ou copie níest pas autorisée sans le consentement préalable du propriétaire de ces droits. Une non-observation de ces droits constituerait une violation des dits droits sur les sites webs.

.

.

f02-houkan@mitene.or.jp

	.
.	Informations sur la propriété littéraire Veuillez prendre connaissance du fait que líensemble des textes, images, photos, dessins et autres travaux littéraires sur les sites webs díARAI, TAIKOMOCHI, a obtenu une approbation légale pour être publié. Veuillez éviter de reproduire ou de copier níimporte quelle partie de ces sites webs, sous quelle que forme que ce soit, sans líautorisation préalable du propriétaire de ces droits. Les droits de níimporte quel ou de líensemble des textes, images, photos, dessins et autres travaux littéraires sont la propriété díARAI, TAIKOMOCHI, sauf indication différente et, díautre part, leur reproduction ou copie níest pas autorisée sans le consentement préalable du propriétaire de ces droits. Une non-observation de ces droits constituerait une violation des dits droits sur les sites webs.	.
	.